Translate Spanish Arabic عُنْوَانٌ مُخْتَصَرٌ

Spanish

Arabic

Sin cambiar sustancialmente el mandato, la Comisión hizo suyo el título abreviado de “Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados” (resolución 1995/36 de la Comisión).

ودون إحداث تغيير كبير في الولاية، أيدت اللجنة العنوان المختصر ”المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين“ (قرار اللجنة 1995/36).
En este contexto, se confía en que la celebración del Año permita alcanzar una serie de objetivos concretos y memorables agrupados bajo el acrónimo LAND:

وفي هذا الصدد، يُتوقع أن تؤدي السنة الدولية إلى تحقيق المجموعة التالية من الأهداف الملموسة والقابلة للقياس التي جُمعت بالإنكليزية تحت عنوان مختصر هو LAND"":
Recordando también su resolución 1995/36, de 3 de marzo de 1995, en que hizo suya la decisión del Relator Especial de utilizar, a partir de 1995, el título abreviado de "Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados",

وإذ تذكر أيضاً بقرارها 1995/36 المؤرخ 3 آذار/مارس 1995 الذي أيدت فيه قرار المقرر الخاص بأن يستخدم، ابتداءً من عام 1995، العنوان المختصر "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين"،